"Birinin gelmesini bekleyerek bir yaşam şekillendirilemez"
Yüreğimdeki Canavar / Cristina Comencini / Çeviren: Gül Batuş / Can Yayınları
Eşiğinde uzun süre beklediğin bir kapıdan çıkıp onu sıkıca kapatarak yoluna gitmek gerektiğini bilmek bir yaşam kurmak, onu devam ettirmek için yapılacak en büyük iyiliktir kendine yapacağın.
Sen bir eşikte beklersin içeride dört duvar arasında oturanın kalkıp seninle eşiği geçmesi için... Bazen içeride oturan öyle kördür ki ya da cesaretsiz kalkıp geçemez o eşiği, geçmek bir yana eşiğe bile yaklaşamaz yanlışlıkla geçerim korkusuyla. Uzun süre bekleyince o eşikte sen de tutulursun, körleşirsin... Malum "Uçuruma uzun süre bakarsan uçurum da senin içine bakar..."
Bu yüzden işte, her daim eşiği aşıp gerekirse yola yalnız devam etmeyi bileceksin. Çünkü bir yola çıkmak için oturup karar vermeyi bekleyen biri asla o kararı verip seninle gelemez... çünkü biri o yola çıkacaksa bir an bile tereddüt etmeden, yanıtını bulmam gereken sorularım var demeden, soruları ve cevaplarını bilerek, koşarak geçer eşiği; günışığına kavuşmaktan başka şey düşünemez. Bu yüzden işte hiçbir eşikte uzun süre beklemeye değmez.
Biri geliyorsa sen giderken, durup düşünmeden gelir peşinden, gelmiyorsa eğer senin de onu beklemene değecek bir şey yoktur zaten.
İşte bunu farkettiğin an, eşiği tek başına geçip merdivenlerden tek başına inerek çekip gitmeyi bileceksin.
Hatirlarmisin, kadin ve adamda". O bir anı çalıyoruz hayattan, kısacık tarihimize dolan onlarca eşsiz ana ekliyoruz, bizi uçurum kenarlarında dolaştıran o tek hataya rağmen..."
YanıtlaSilSimdi,
"Uçuruma uzun süre bakarsan uçurum da senin içine bakar..." diyorsun
Guzel tamamlanmis.
Dedigin dogru; esikde beklemek uygun anahtarlar yoksa yada kapiyi cekip giderken oda sadece bir an icin mumkundur.
Esasinda zor olan insan olmak bence, belki defnenin dedigi gibi " Ben insan degilim" keske dedigi gibi kolay olabilse, ozaman esik onunde veya arkasinda dusunmek gibi dert olunmazdi. Yada mantik denilen sey olmasa, gectigimiz esigi ve sonraki esigi acacak anahtarlari dusunmesek... Kapiyi cekip gitsek
Artik insan olmak istemiyorum, soyle def defe beni kendisi gibi gercekten insan disi bir canli yapsin.
Def def insan değil, hala küçük bir melek, bunu bildiği için sanırım ben insan değilim diyor sürekli... Malesef büyüdükçe o da bir insana dönüşecek.. Bizim yeniden bir melek olma şansımız yok onca kirlenmişlikten sonra.. belki tek bir melek olabiliriz: Şeytan.. malum senin hep dediğin gibi, şeytan da bir melek...
YanıtlaSilyine de "uçuruma uzun süre bakarsan, uçurum da senin içine bakar.." uçurum kenarına getiren şeyleri unutmak, uzaklaştırmak yerine, neden bu uçuruma geldim ben diye uçuruma bakmaya başlarsan, uçurum da senin içine bakmaya başlayacak... tıpkı şu an yaptığın gibi.. sen o uçurumun etrafında ne olup bittiğine bakmaya çalıştıkça o uçurum ikimizin de içine bakmaya başladı...